One and the Other
Dance, music and body music
One is brunette. The other is blonde.
One is a musician. The other is a dancer.
One needs her living space. The other needs contact.
One is organised, tidy, meticulous. The other is spontaneous; she rushes into the crowd.
One and the Other, characters with opposite personalities, meet, discover and confront each other, then finally agree. Each of them plays with and for each other…
A story full of sounds and noises, gestures and gesticulations. An absurd and poetic story, where everything is a game of two. The music leads the dance, the dance plays the music and the rhythms take over this enchanted and crazy duo!
Enjoy a mix of guitar music, body percussion and dance in this delightful show from France about a musician and a dancer – two friends who are figuring out how to play together.
Creation and performance
Sophie Boucher and Magali Benvenuti
alternating with Florie Leh-Monjardé and Lucie Delmas
Stage direction
Julien Vasnier
Lighting design
Benjamin Croizy / alternating with : Frédéric Juge
Technical conditions
A version with lighting design for theatres
A lighter version, no sound and lighting design needed
With the support of : Baz’Arts (Saint Martin d’Hères), Espace culturel Navarre (Champs sur Drac), MJC Louis Aragon (Bron), La Rampe-La Ponatière (Echirolles), Enfance et Musique, Ville de Gennevilliers, Ville de Grenoble, Département de l’Isère
A show created by Cie Tancarville / coproducer Braslavie
AGENDA
PROS
“ YOU LOVED IT…”
REVIEWS
« Once upon a time, there was a story without words.
A story made of sounds, noise, gestures, and movement.
An absurd and poetic tale, where everything is play, everything comes in twos. » – Enfance et Musique
« An adorable musical show, full of sweetness and laughter, perfectly suited for children. Yet I laughed and was moved even more than my 3-year-old daughter — not to be missed !» – Ninon
« A fabulous moment — my four-and-a-half-year-old granddaughter and I enjoyed every second. She burst out laughing during the show, and for my part I truly cherished this emotion-filled experience. Bravo to these two extraordinary women.» – Nathalie
« A great show — captivating for little ones and just as delightful for grown-ups. Bravo !» – Julie